Rock & Brews, the family-friendly restaurant brand co-founded by KISS front men Paul Stanley and Gene Simmons, has expanded